Broiler cage system